In tutta Palm City, alle persone verra' somministrata una neurotossina psicoattiva, che causa una morte apparente.
All over Palm City people are getting dosed with a psycho-active neurotoxin that gives the appearance of death.
Sta ancora dormendo... è stata forse somministrata una dose eccessiva di anestetico?
Still sleeping... perhaps wrong dosage of anesthesia?
Si', sembra che Walter pensi che gli sia stata somministrata una dose di qualche virus sperimentale.
Yeah. Walter seems to think he was dosed with some kind of designer virus.
Al soggetto e' stata somministrata una dose sufficiente di anestesia, pero' dopo il risveglio... Le conseguenze potrebbero essere permanenti.
The subject has been given a sufficient amount of anesthesia, though, upon waking the aftereffects may be permanent.
Viene somministrata una volta al giorno sotto forma di compressa, fino a 7 mg per kg al giorno, con un pasto o un bicchiere di latte.
It is given once daily in the form of a tablet, up to 7 mg per kg per day, with a meal or a glass of milk.
Si raccomanda una riduzione della dose di Kalydeco come sopra raccomandato, ma somministrata una volta al giorno per i pazienti che assumono moderati inibitori del CYP3A in associazione, come fluconazolo ed eritromicina (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
A reduction of the Kalydeco dose as above recommended, but administered once daily is recommended for patients taking concomitant moderate CYP3A inhibitors, such as fluconazole and erythromycin (see sections 4.2 and 4.4).
A queste donne è stata somministrata una pastiglia da 500 mg al giorno per 8 settimane (24).
The women were given 500mg of a buccal lozenge daily for 8 weeks (24).
Quando a un cane o gatto viene somministrata una miscela di ossigeno e sevoflurano per inalazione, il sevoflurano raggiunge i polmoni per poi essere trasportato dal sangue al cervello.
When a dog or cat is given a mixture of oxygen and sevoflurane to breathe, the sevoflurane is inhaled into its lungs and is carried by the blood into the brain.
Gli è stata somministrata una dose massiccia di diazepam.
Richard was dosed with a very large amount of Diazepam.
Per la psoriasi in pazienti a partire dai 6 anni d’età, con peso corporeo pari o superiore a 62, 5 kg, la dose usuale è di 50 mg e deve essere somministrata una volta a settimana.
For psoriasis in patients from the age of 6 years and weighing 62.5 kg or more, the usual dose is 50 mg and should be given once weekly.
Pertanto, se un paziente sviluppa un coma epatico, deve essere immediatamente somministrata una dieta sostitutiva corrispondente.
Therefore, if a patient develops a hepatic coma, a corresponding sparing diet should be immediately prescribed.
Questa affermazione è supportata da uno studio clinico dove a 50 donne con acne moderata è stata somministrata una dose di 4 g di inositolo al giorno.
This claim is supported by a clinical study where 50 women with moderate acne were given 4g of inositol per day.
Alla vittima e' stata somministrata una dose massiccia di arsenico.
Victim was given one massive dose of arsenic.
Ti è stata somministrata una versione sintetica del gas dello Spaventapasseri perché la volontà è la sorgente del tuo potere.
You were dosed with a synthesized version of the Scarecrow's fear gas because will is the source of your strength.
Al primo gruppo era stata somministrata una dose di 500 mg/giorno di curcumina, e al secondo gruppo 6 g/giorno di curcumina.
The first group was given 500mg/day of curcumin, and the second group 6g/day of curcumin.
Ai cani è stata somministrata, una volta al giorno e per 7 giorni, una compressa di Ypozane a seconda della taglia, per una dose giornaliera di 0, 25-0, 5 mg di osaterone acetato per chilogrammo di peso corporeo.
The dogs received once a day for 7 days, one Ypozane tablet appropriate for their size to correspond to a daily dose of 0.25 – 0.5 mg osaterone acetate per kilogram Leucogen - Virbac S.A.
Uno studio ha osservato 28 pazienti alle quali era stata somministrata una dose di 12 g di inositolo al giorno per 4 settimane.
A study observed 28 patients who were given 12g of inositol daily for 4 weeks.
Episodi maniacali nel Disturbo Bipolare di Tipo I: la dose iniziale raccomandata per ABILIFY è di 15 mg somministrata una volta al giorno, indipendentemente dai pasti, in monoterapia o in associazione (vedere paragrafo 5.1).
Manic episode: The starting dose is 15 mg as a single daily dose in monotherapy or 10 mg daily in combination therapy (see section 5.1).
Ogni sera, per 8 giorni, viene somministrata una candela prima di andare a dormire.
Every evening, for 8 days, one candle is administered before bedtime.
Poiché il medicinale è somministrato dal medico, è molto improbabile che le sia somministrata una
As this medicine is administered to you by your doctor it is very unlikely that you will be given an
Ad essi è stata somministrata una dose di 1, 2 g di Meriva al giorno (pari a circa 240 mg di curcumina) per 12 mesi.
They were given 1.2g of Meriva per day (about 240mg of curcumin) for 12 months.
Deve essere somministrata una singola dose.
A single dose should be administered.
L'infusione le verrà normalmente somministrata una volta ogni 3 settimane.
You should usually receive your infusion once every 3 weeks.
229 suini sono stati trattati con Zuprevo e 227 suini a cui è stata somministrata una soluzione salina sono stati utilizzati come gruppo di controllo non trattato.
229 pigs were treated with Zuprevo and 227 pigs were untreated controls that received saline.
Nei furetti è stata somministrata una dose 5 volte quella raccomandata, ogni 2 settimane per 4 trattamenti, e non ci sono state evidenze di reazioni avverse o segni clinici indesiderati.
The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Negli studi principali Lantus, somministrato una volta al giorno prima di coricarsi, è stato confrontato con l’insulina umana NPH (un’insulina ad azione intermedia) somministrata una o due volte al giorno.
The main studies compared Lantus given once a day at bedtime with human insulin NPH (an intermediate-acting insulin) given once or twice a day.
Per il trattamento delle infestazioni da acari dell’orecchio (Otodectes cynotis) deve essere somministrata una singola dose.
For the treatment of ear mite infestations (Otodectes cynotis) a single dose should be administered.
Deve essere somministrata una singola dose di prodotto.
A single dose of the product should be administered.
Il gruppo al quale era stata somministrata una combinazione di inositolo + omega 3 aveva mostrato miglioramenti significativi nei sintomi del disturbo bipolare (14).
The group given inositol + omega 3 showed significant improvements in their BPD symptoms (14).
Alternativamente può essere somministrata una dose da 50 mg due volte alla settimana fino a un massimo di 12 settimane, seguita da una dose da 25 mg due volte alla settimana o 50 mg una volta a settimana.
Alternatively, 50 mg may be given twice a week for up to 12 weeks, followed by25 mg twice a week or 50 mg once a week.
È somministrata una singola iniezione di 0, 2 ml per pulcino ad un giorno d’età.
One single injection of 0.2 ml per chick is applied at one day of age.
Successivamente il trattamento può essere protratto con la stessa dose somministrata una sola volta al giorno.
Treatment may then be continued at the same dose given once a day.
Se la seconda dose è somministrata meno di sei mesi dopo la prima, deve esserne sempre somministrata una terza.
If the second dose is given earlier than six months after the first dose, a third dose should always be given.
Deve essere somministrata una singola dose, per due volte a distanza di 4 settimane l'una dall'altra.
A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
La dose orale successiva può essere somministrata una volta al giorno (a intervalli di 24 ore) fino a quattro giorni.
The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to 4 days.
Ai bambini sotto i due anni viene somministrata una dose pari alla metà dell'adulto.
Children under two years of age are given a dose that is equal to half the adult.
Alternativamente può essere somministrata una dose da 50 mg due volte alla settimana fino a un massimo di 12 settimane, seguita da una dose da 50 mg somministrata una volta a settimana.
Alternatively, 50 mg may be given twice a week for up to 12 weeks, followed by 50mg once a week.
Risultati simili sono stati registrati da un altro studio dove allei pazienti era stata somministrata una dose da 12 g di inositolo al giorno.
Similar results were reported by another study where patients were given 12g of inositol per day.
Nello stesso studio citato in precedenza (17), alle pazienti è stata somministrata una dose quotidiana fino a 4 g di mio-inositolo + 400 mcg di acido folico senza che venissero riferiti effetti collaterali gravi.
In the same study quoted earlier (17), the patients were given up to 4g of myo inositol + 400mcg of folic acid daily with no serious side effects reported.
In caso di insufficiente risposta clinica, può essere somministrata una dose aggiuntiva (50 U/kg di peso corporeo fino a 4200 U).
In case of an insufficient clinical response, an additional dose (50 U/kg body weight up to 4200 U) can be
Sarebbe sbagliato (e potenzialmente pericoloso) se un paziente chiedesse che gli venisse somministrata una medicina in quantità non appropriate, o se dicesse che qualsiasi medicina andrebbe bene per la sua malattia specifica.
It would be wrong (and potentially dangerous) for a patient to request that their doctor give them an inappropriate amount of a particular medication, or to say that any medicine for their specific ailment will do.
La dose orale successiva può essere somministrata una volta al giorno (con 24 ore di intervallo) fino a quattro giorni.
The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24 hour intervals) for up to four days.
Come medicina, al bambino malato viene somministrata una miscela di 4 cucchiai da tavola per 5-6 giorni 4 volte al giorno fino al completo recupero.
As a medicine, the sick child is given a mixture of 4 table spoons for 5-6 days 4 times a day until complete recovery.
Agli altri 50 pazienti è stata somministrata una finta pillola placebo senza alcun principio attivo, e solo uno di loro è deceduto.
Another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died.
ma una sola dose di un potenziatore di resilienza somministrata una settimana prima previene completamente il comportamento depressivo,
But a single dose of a resilience enhancer given a week before completely prevents the depressive behavior.
3.408294916153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All over Palm City people are getting dosed with a psycho-active neurotoxin that gives the appearance of death. 